воскресенье, 2 февраля 2025 г.

Гидронимы Дрисвята и Друкша

Дрисвя́та (белор. Дрысвя́та). Река, левый приток Дисны (водная система Западная Двина – Балтийское море).

Течёт на протяжении 44 километров по территории Браславского района Витебской области Беларуси.

Гидроним Дрисвя́та образован способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения): Др(и)- + -свят(а).

В компонентах гидронима отображены субстратные гидронимические термины широкого распространения, известные в составе названий водных объектов на разных территориях:

1) др(и)- <*dr, варианты *der, *dir («текущая с напором вода» или «вода, пробивающая себе путь»); часть -и в компоненте -др(и) может быть следом субстратного гидронимического термина -и <*i («вода»);

2) -свят(а) <*(s)vʼat, с начальным подвижным формативом -s-, варианты *vat, *vad («вода»).

Конечный -а является грамматическим термином-определителем типа водного объекта (реки).

Дру́кша (белор. Дру́кша). Параллельное название реки Дрисвята (см. выше), бытующее в браславских говорах Беларуси.

Структура гидронима Дру́кшаДр- + -ук- + -ша.

Этимологизация компонентов:

1) др- <*dr, варианты *der, *dir («быстро текущая вода»);

2) -ук- <*uk, варианты *ok, *ak («течение», «движение воды»);

3) -ша <*ša, вариант *sa («вода» и «гнуть», «крутить»: «вода как живая сущность»; вторичные значения – «небольшая река», «приток», «ветка речного русла»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.

Популярные сообщения