Бассейн Оки, водная система Волга –
Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.
Источником географических названий
служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и
озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию
гидронимов без их интерпретации.
Трашонка
(Трашенка). Предполагаемая исходная форма – Трашона (Тр-а- + -шон-а):
1) тр(а)- <*tr, варианты *dr, *ter, *tir, *der, *dir, *dor;
2) -шон(а) <*šon, варианты *son, *san, *sen,
*sin <*so, *sa, *se, *su + детерминатив -n-. Конечный -а является определителем типа водного объекта (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
