Бабы́ничи, варианты Бобы́ничи, Баби́ничи (белор. Бабы́нічы). Деревня в Слонимском районе Гродненской области Беларуси.
Структура ойконима указывает на временной рубеж между XVI и XVII веками, до которого должно было появиться название деревни.
Ойконим Бабы́ничи как исходная форма образован лексико-семантическим способом от общего нарицательного наименования первых жителей – бабы́ничи в значении «потомки и/или подданные Бабыни».
Антропоним Бабы́ня по происхождению является мирским личным именем, которое в своём смысловом подтексте указывало на перевоплощение душ предков и на продолжение рода по материнской линии.
Бабы́ничи, вариант Бобы́ничи (белор. Бабы́нічы). Деревня в Полоцком районе Витебской области Беларуси. Известна со второй половины XVI века. Исходная форма ойконима – Бабы́ничи.
Населённый пункт находится возле озёра Бабыничи (Бабыно). Это подсказывает возможное объяснение названия деревни: Бабы́ничи – от коллективного наименования первопоселенцев бабы́ничи в значении «люди, поселившиеся возле озера Бабыно».
Бабы́ничи, варианты Бобы́ничи, Бабы́но, Бобы́но (белор. Бабы́нічы). Озеро в Полоцком районе Витебской области Беларуси, в бассейне реки Нача (водная система Западная Двина – Балтийское море). Находится в 15 километрах на юго-запад от города Полоцк, возле деревни Бабыничи.
Озеро состоит из двух частей – северо-западной и юго-восточной. На возвышении между двумя частями озера находится деревня Бабыничи. Обе части озера носят название Бабы́но, однако северо-западная часть озера имеет вторичное название Бабы́ничи (Бобы́ничи), а за юго-восточной частью закреплено параллельное название Неси́то (белор. Нясі́та).
Площадь западной части озера – 0,62 км², длина – 1,87 км, ширина – до 0,43 км, глубина – до 5 метров, длина береговой линии – 4,53 км.
Площадь восточной части озера – 0,49 км², длина – 1,33 км, ширина – до 0,56 км, глубина – до 32,3 метров, длина береговой линии – около 3,65 км.
Гидронимическая форма Бабы́ничи не характерна для названий водных объектов и образована способом трансонимизации от названия деревни Бабыничи. Изначальное название водоёма – Бабы́но (белор. Бабы́на).
Гидроним Бабы́но является субстратным композитом Баб- + -ын(о).
В части Баб- произошла контаминация компонентов ба- + -аб (*ba – «река» + *ab – «вода», «река»).
Компонент -ын (из -ин) соответствует межъязыковому гидронимическому термину *yn, варианты *in, *on, *an («глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»).
Гидроним Неси́то (белор. Нясі́та) также является субстратным композитом Не- + -сит(о):
1) не- – из *nʼe, варианты *nʼa, *nʼu, *ni («вода») либо не- – из *nʼe, вариант *ni («внутренний», «глубинный»; сравните родственное древнеиндийское слово ni – «вниз», «низ», «вовнутрь»);
2) -сит(о) – из *sit, варианты *sat, *set, *st – «плести», «связывать» (известен мифологический образ плетения воды (вода – плести – гнуть – крутить – вить, вода-сеть), который ассоциируется с рождением, появлением, возобновлением, поскольку плести и гнуть – это одни из наиболее древних понятий о проявлении жизни как таковой.
Конечное -о является грамматическим термином-определителем типа водного объекта (озера).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
