Вага́й. Река, левый приток Иртыша (водная система Обь – Карское море – Северный Ледовитый океан). Течёт на протяжении 555 километров по территории Тюменской области России.
Субстратный гидроним-композит Вага́й состоит из двух корневых компонентов – Ва- + -гай, в которых реализованы межъязыковые гидронимические термины из первоначального запаса номинаций водных объектов:
1) ва- <*va («вода»);
2) -гай <*ghau, *gheu («лить», «течение», «поток»).
Как вариант этимологии, возможно и трёхкомпонентное членение гидронима Вага́й – Ва- + -аг- + -ай:
1) ва- <*va («вода»);
2) -аг- <*ah, вариант *ag («вода», «река», «течение»).
3) -ай <*aj, вариант *av («вода»).
Примечание. Все гидронимы, унаследованные из предшествовавшей этноязыковой действительности (субстратные гидронимы), образованы способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
