пятница, 3 октября 2025 г.

О происхождении названия озера Богино (Богинское)

Бо́гинское о́зеро, варианты названия – Бо́гино, Бо́гинь (белор. Бо́гінскае во́зера, Бо́гіна, Бо́гінь, иногда – Багі́нскае во́зера). Озеро в Браславском районе Витебской области Беларуси.

Находится возле деревни Богино, в 28 километрах к юго-западу от города Браслав, в пределах территории Национального парка «Браславские озёра». Относится к бассейну реки Дисна (водная система Западной Двины).

Площадь озера –13,2 км², длина – 9,1 км, ширина – до 2,9 км, длина береговой линии – 32,2 км, средняя глубина – 4,7 метра, наиболее глубокие места – до 15 метров.

Название Бо́гинское о́зеро образовано от ойконима Бо́гино. Однако сам ойконим мог быть вторичным по отношению к гидронимическим формам Бо́гино и Бо́гинь.

Структура предполагаемых первоначальных гидронимов – Бог- + -ин-о; Бог- + -инь. Этимологизация компонентов:

1) бог- <*bog («низина»);

2) -ин-о, -инь <*in, *inʼ («глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»), конечный -о в компоненте -ин-о является грамматическим определителем типа водного объекта (озера).

При освоении территории возле озера и при формировании селения Богино название Бо́гино могло относиться к водному объекту и населённому пункту одновременно, то есть имело синкретическое содержание.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.