пятница, 9 января 2026 г.

Структура гидронима Кассибиле (Cassibile)

Касси́биле (итал. Cassibile). Река, текущая на протяжении 39,2 километров на юго-востоке острова Сицилия (Италия) и впадающая в Ионическое море (часть Средиземного моря).

Гидронимы, унаследованные из предшествовавшей этноязыковой действительности (субстратные гидронимы), образованы способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения).

В субстратном гидрониме Cassibile заключены четыре корневых по происхождению компонента – Cas- + -sib- + -il- + -l(e). Третий и четвёртый компоненты частично контаминированы:

1) cas- <*kas, варианты *kos, *kaz, *koz («река с отмелями» или «периодически пересыхающая река»); летом русло реки Кассибиле действительно периодически пересыхает;

2) -sib- <*sib, варианты *sip, *sop <*soib («мокрый», «мочить», «мыть»);

3) -il <*il, варианты *al, *ol, *el («течение», «река»; «мокрый», «сырой») либо из *il <*vil («извилистость»);

4) -l(e) <*le, *li (инвариантное значение – «текущая вода», также «полноводье», «полная вода», вторичные значения по разным языкам – «река», «русло», «овраг»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Популярные сообщения