Ishmit, по-албански – Lumi i Ishmit («река Ishmit»). Река в Албании, впадающая в Дринский залив Адриатического моря (бассейн Средиземного моря). В верхнем течении имеет название Lumi i Gjolës («река Gjolës).
В русскоязычной передаче – Ишми и Гёле.
Анализируем структуру данных субстратных гидронимов, унаследованных из былого этноязыкового состояния, по албанскому оригиналу.
1) Ish- + -mit: ish- <*iš, вариант *is («вода», «река»; вторичные значения – «ответвление», «приток», «рукав реки», «боковая ветвь»); -mit <*mit, варианты *met, *vit, *vet, *pit, *pet («влага», «жидкость», «вода», «наполняться водой»).
2) Gjol- + -ës: gjol <göl, варианты *gol, *kol («река», «протока», «рукав реки», «ложбина»); -ës <*es, *jes («река», «приток реки», «ответвление от основной реки»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
