Рубико́н (итальянск. Rubicone, латинск. Rubicō). Река, текущая на протяжении 80 километров на Апеннинском полуострове и впадающая в Адриатическое море (водная система Средиземного моря) к северу от итальянского курорта Римини.
Предлагаем варианты этимологизации гидронима.
Субстратный гидроним Rubicone состоит из компонентов Rub(i)- + -con(e):
1) rub(i)- <*rub, вариант *rup («углубление», «яма», «впадина», «ров»);
2) -con(e) <*kon, варианты *hon, *kan, *han («источник», «родник», производное значение – «течение»).
Если анализировать латинскую форму Rubicō, то структура гидронима может быть такой – Rub- + -icō <*ik(o) («течение»).
В итальянской форме в компоненте -con(e) могла произойти контаминация -con- + -ne, при этом -ne происходит из субстратного гидронимического термина *ne, варианты *na, *ni, *niu («вода»; вторичные значения в разных языковых ареалах – «река», «озеро», «болото»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
