Предлагаем варианты этимологизации гидронима.
Субстратный гидроним-композит Rubicone состоит из компонентов Rub(i)- + -con(e).
Если анализировать латинскую форму Rubicō, то структура гидронима может быть такой – Rub- + -icō.
В итальянской форме в компоненте -con(e) могла произойти контаминация -con- + -ne.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.