А́дидже (итал. Adige, немец. Etsch). Река, текущая на протяжении 410 километров в северной части Италии и впадающая в Адриатическое море (часть Средиземного моря).
Структура субстратного гидронима А́дидже, образованного способом корневого полисинтетизма, наиболее очевидна по русскоязычной буквенно-звуковой передаче – Ад- + -ид- + -же. В компонентах гидронима реализованы древние гидронимические термины, известные в составе названий водных объектов на разных территориях:
1) ад- <*ad, вариант *vad («вода»);
2) -ид- <*id, варианты *it, *vit («вода», «источник», «родник»);
3) -же <*že, варианты *še, *se («вода»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
