Не́ретва (хорват. Neretva). Река, текущая на протяжении 225 километров по территории Боснии и Герцеговины и Хорватии и впадающая в Адриатическое море (часть Средиземного моря).
Структура субстратного гидронима Не́ретва – Не- + -рет- + -ва:
1) <*nʼe, варианты *nʼa, *nʼu, *ni («вода») либо не- <*nʼe, вариант *ni («внутренний», «глубинный»; сравните родственное древнеиндийское слово ni – «вниз», «низ», «вовнутрь»);
2) -рет- <*ret, вариант *rit («река, текущая в глубокой низине»; «глубокое русло»);
3) -ва <*va («вода»).
© А. Ф. Рогалев. Специфика номинации водных объектов (на материале разных стран и регионов). – Гомель: Велагор, 2025. – 692 с.
