Саксага́нь. Река, левый приток реки Ингулец (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 144 километров в пределах Украины, в юго-восточной части Приднепровской возвышенности.
Гидроним-композит Саксагань, параллельная форма – Саксага́н, состоит из корневых компонентов Сак- + -са- + -ганʼ. В них отображены субстратные гидронимические термины, встречающиеся в составе названий водных объектов на разных территориях:
1) сак- – из *sak, *sok («поток», «струиться», «течь»);
2) -са – из *sa-u- («вода», «сырость» и «гнуть», «крутить», c развитием вторичных значений «небольшая река», «приток», «ветка речного русла»);
3) -ганʼ – *ganʼ, варианты *han, *kon, *hon («источник», «родник», вторичное производное значение – «течение»). Смягчение конечного согласного и появление формы Саксагань могло быть вызвано четвёртым (скрытым) компонентом гидронима – j («вода»).
Многокомпонентные гидронимы образовывались из первоначальных самостоятельных названий отдельных участков одной реки.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
