Буля́нка (белор. Буля́нка). Река, левый приток Гривды (бассейн Щары, водная система Нёман – Балтийское море). Течёт на протяжении 17 километров по территории Слонимского района Гродненской области и Ивацевичского района Брестской области Беларуси.
Первоначальная форма гидронима – Бу́ла – была перенесена способом трансонимизации на деревню Була нынешнего Ивацевичского района при её формировании.
Другим названием реки является поздний гидроним Бро́дак, означающий «мелкая река, которую можно перейти вброд».
Бу́ла (белор. Бу́ла). Река, левый приток Гривды (бассейн Щары, водная система Нёман – Балтийское море). Течёт на протяжении 14 километров по территории Слонимского района Гродненской области Беларуси.
Субстратный гидроним Бу́ла, унаследованный из былой этноязыковой действительности, состоит из двух компонентов – Бу- + -ла. В них реализованы древние межъязыковые гидронимические термины, известные в составе названий водных объектов на разных территориях:
1) бу- <*bu («река»);
2) -ла <*la, варианты *le(i), *li (инвариантное значение – «текущая вода», вторичные значения по разным языкам – «река», «русло», «овраг»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
