В Ивацевичском районе Брестской области Беларуси есть мелиоративный Абаро́цкий (Абаро́цкі, Оборо́цкий) канал. Это бывшая малая река, левый приток Щары (бассейн Нёмана, водная система Балтийского моря). Длина русла – 8,1 километров. Исток канала находится в заболоченном урочище Чырвоное, устье – в 3,5 километрах к юго-западу от деревни Добромысль.
Мы реконструировали исходную форму названия (Обороть) и установили происхождение гидронима.
Гидроним Оборо́ть является трёхкомпонентным композитом – Об- + -ор- + -оть.
В указанных компонентах реализованы древние гидронимические термины, известные в составе названий водных объектов на разных территориях.
Гидронимические термины передавались в контактных зонах из языка в язык, от одного народа к другому, поэтому и распространились, фонетически видоизменяясь, на очень больших территориях, даже на разных континентах:
1) Об- <*ob, варианты *ap, *av («вода», «река»);
2) -ор- <*or, варианты *er, *ir («вода», «река», вторичные значения «приток», «рукав реки», «речное русло»);
3) -оть <*otʼ, варианты *votʼ, *vodʼ («вода»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
