Толкование гидронима Берёзовка (название реки в бассейне Западной Двины)

Река Берёзовка течёт на протяжении 53 километров по территории Глубокского и Шарковщинского районов Витебской области Республики Беларусь, являясь правым притоком реки Дисна (бассейн Западной Двины).

Заметим, что название Берёзовка применительно к рекам встречается и на других территориях, в том числе за пределами Беларуси. Но в данном случае нас интересует сам гидроним, а не перечисление всех его локализаций.

На первый взгляд, гидроним Берёзовка образован от слова берёза («род деревьев и кустарников семейства берёзовых») и означает «река, протекающая среди леса, где произрастают преимущественно берёза и ольха и другие растения данного семейства». 

Но опыт анализа гидронимов на самых разных территориях подсказывает, что название реки Берёзовка могло появиться в результате переосмысления предшествовавшего обозначения... 

Берёзовка

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999.