О́сле́нка, вариант названия – Осля́нка. Река, правый приток Сожа (бассейн Днепра). Длина русла – 23 километра. Начало и устье реки находятся в пределах Смоленской области России, хотя Осленка (Ослянка) на протяжении своего течения заходит и на территорию Могилёвской области Беларуси.
Начинается Осленка (Ослянка) севернее деревни Дубровка Монастырщинского района Смоленской области и впадает в Сож несколькими рукавами, теряющимися в болотистой пойме Сожа, напротив деревни Бахаревка Хиславичского района Смоленской области.
Гидроним Осля́нка относится также к нескольким малым речкам в бассейне реки Косьва (левый приток Камы), на территории Свердловской области России. Имеются в виду речки Большая Ослянка (левый приток Косьвы) с двумя её притоками – Восточной Ослянкой и Южной Ослянкой и Малая Ослянка, левый приток Косьвы. Известна ещё речка Ослянка, левый приток Кырьи (бассейн Косьвы).
Формы О́сле́нка и Осля́нка появились не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось переоформление посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов прежних названий рек, воспринимавшихся как притоки более крупных водных путей. В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
Первоначальная форма гидронима – О́сля́. В ней заключены два корневых компонента – Ос- + -ля, в которых реализованы субстратные гидронимические термины, встречающиеся в названиях водных объектов на разных территориях:
1) ос- – из *os, варианты *oš, *us, *uš («река», вторичные значения – «приток», «ответвление», «боковой рукав»);
2) -ля – из -ля < *ja («река», «течение», «поток»), сравните гидронимический термин лей, ляй – «река», «ручей», «овраг», реализованный, в частности, в мордовском языке, и вторую часть латышского слова strautleja – «долина ручья».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
