Гайль (нем. Gail). Река, правый приток Дравы (бассейн Дуная, водная система Чёрного моря).
Течёт по территории Австрии на протяжении 122,2 километров.
В субстратном гидрониме-композите Gail заключены два корневых компонента – Ga- + il.
В компоненте ga- реализован гидронимический термин *ga («вода»), унаследованный из этноязыковых состояний на былых бытийных ветках.
Компонент -il происходит из *il, варианты *al, *ol, *el («течение», «река»; «мокрый», «сырой») либо из *il <*vil («извилистость»).
Если учесть русскоязычную форму гидронима, то его второй компонент (-йль) может быть фонетической модификацией древнего гидронимического термина *lej: *li в исходных значениях «текущая вода», «река». Вторичными значениями являются «русло реки», «овраг», «долина», «низменность» (сравните латышское слово leja – «долина», «низменность»).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
