Бе́га (румын.
Bega,
сербск. Бе́геj). Река, левый приток Тисы (водная система Дунай –
Чёрное море). Течёт на протяжении 251 километра по территории Румынии и Сербии.
Гидроним Бе́га
является субстратным названием-композитом, состоящим из двух корневых
компонентов – Бе- + -га (-гей).
Все субстратные гидронимы образованы способом корневой инкорпорации
(полисинтетизма, многосоединения).
В компоненте бе-
отображён древнейший гидронимический термин *be (*bi, *ba) в
значении «вода».
Компонент га-
является реализацией древнего гидронимического термина *ga («вода»),
представленного, например, в языке санскрит.
Форма -гей
для компонента -га в сербском языке
возникла в результате переосмысления гидронима Бега в связи с семантикой бега, движения, течения.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
