четверг, 7 декабря 2023 г.

Название реки Кинтриши (территория Грузии)

Кинтриши, в грузинском варианте – კინტრიში. Река, текущая на протяжении 45 километров по территории Аджарии (Грузия) и впадающая в Чёрное море. Берёт начало в горах Хино. Территория, по которой течёт Кинтриши, является сначала гористой, потом равнинной.

Гидроним Кинтриши адаптирован в местном использовании (аджарский диалект грузинского языка), однако по происхождению является субстратным композитом, в составе которого заключены компоненты Кин- + -тр- + -иши:

1) кин- <*kin («берег»), применительно к верхнему течению Кинтриши – «высокое окаймление русла»;

2) -тр- <*tr, варианты *dr, *ter, *tir, *der, *dir, *dor («рвать», «продирать», «пробивать»); такая семантика чаще всего указывает на стремительное течение реки, что характерно для реки Кинтриши.

3) -иши <*iš, *is («вода», «река»; вторичные значения – «ответвление», «приток», «рукав реки», «боковая ветвь»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Популярные сообщения