Гидроним На́гать является субстратным композитом из двух корневых по происхождению компонентов – Наг- + -ать.
В них реализованы древние гидронимические термины из первоначального запаса номинаций водных объектов.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.