Анализ субстратных гидронимов Токарня, Казинка, Красавка, Бурсенка

Токарня (Такарня). Река, левый приток реки Колик (бассейн Оки). Исходная форма – Токарня.

Токарня – Ток- + -ар- + -ня:

1) ток- <*tok;

2) -ар- <*ar;

3) -ня <*n(i)a, варианты *n(i)e, *n(i)u, *ni.

Казинка. Река, левый приток реки Цон (бассейн Оки). Изначальная структура – Казина (из Козина).

Козина – Коз- + -ин(а):

1) коз- <*koz, вариант *kos;

2) -ин(а) – ныне формальная (суффиксальная) часть названия, по происхождению – самостоятельное слово *in; конечное -а является грамматическим определителем типа водного объекта.

Красавка. Река, левый приток реки Цон (бассейн Оки). Переосмысленное название в исходной форме Красава.

Красава – Кр- + -ас- + -ав(а):

1) кр- <*kr, варианты *kor, *kar, *hor, *har, *hr;

2) -ас- <*as;

3) -ав(а) <*av; конечный -а является грамматическим определителем типа водного объекта (реки).

Бурсенка, варианты Брусна, Брусовая. Река, левый приток реки Цон (бассейн Оки). Исходная форма – Брусна, формы Бурсенка и Брусовая – вторичные и переосмысленные.

Бр- + -ус- + -на:

1) бр- – из *br, *pr, *ber, *per;

2) -ус- – из *us;

3) -на – из *na, *ne, *ni.

Подробно

Источник © А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.