Продолжаем объяснять происхождение названий водных объектов, относящихся к бассейну реки Ока.
Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.
Из этого источника выбираем для анализа наиболее сложные, семантически тёмные, как правило, субстратные названия.
Анализ субстратных гидронимов на разных территориях позволяет формулировать ряд существенных положений:
– все гидронимы, требующие этимологизации, и многие псевдопрозрачные гидронимы (результат позднего переосмысления) унаследованы из предшествовавшей этноязыковой действительности;
– субстратные гидронимы образованы способом инкорпорации и представляют собой двух-, трёх- и четырёхкомпонентные структуры;
– можно говорить о едином происхождении гидронимов на всём обитаемом пространстве, об использовании в их образовании одних и тех же корневых компонентов, отображённых в составе названий водных объектов на разных территориях в нескольких фонетических вариантах.
Анализируются гидронимы
Нугрь. Периковоть. Курья. Дюпар, вариант Дюпорь. Селеховка. Посиденка. Бобровка.
Рыданка, вариант Рыдань. Сенька. Любинка. Крутой. Мачулька. Локна. Малая Локна.
Цканка, варианты Цкань, Тсканка. Песик, вариант Песья. Столбчея, вариант Столбчая.
Смородиновка, вариант Смородинка. Чернь. Сычёвка, варианты Сычовка, Сычушка. Винютка.
Вилюн. Орс. Радомля. Крутик, Ракитна, Лунёвка. Свистовка. Боровенка, Качесма, Жалобитинка,
Болотовка. Сельна. Хотетовка. Клей. Городенка. Плешивка. Волосовна, вариант Волосовка.
Ракитка. Болховка. Клетенка. Суходол. Мокрая Дорожня. Сухая Дороженка. Блошня. Споваровка.
Мог. Добрынка. Середи. Осиновка. Покой, вариант Пакой. Чиченка. Червяк. Тачня. Паленка.
Ламенка. Звездинка. Воронец. Ольшанка. Голдаевка. Ждимерка, варианты Ждимерь, Ждимирь.
Житная. Ворошиловка. Злынка, вариант Злынь. Кутьма, вариант Кутёмка. Попелёвка.
Горчивша. Багриновка. Глинка. Любасинь. Околенка. Мишенка. Избеной ручей. Язвенка.
Рог. Речица. Конская. Челоска. Недоровка.
© А. Ф.
Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов.
Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720
с.
