Паленка. Река, левый приток реки Мог (бассейн Оки).
Ранняя форма – Паля < Па- + -ля:
1) па- <*pa, вариант *ba или *pa, вариант *po;
2) -ля <*la, варианты *le(i), *li.
Ламенка. Река, левый приток Паленки.
Ранняя форма – Ламь < Ла- + -амь:
1) ла- <*la, варианты *le(i), *li;
2) -амь <*am, вариант *om.
Смягчение губного согласного [мʼ], возможно, произошло из-за скрытого в форме Ламь конечного -j (Ла- + -ам- + -j) в значении «река».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
