Злынка, вариант Злынь. Река, правый приток реки Нугрь (бассейн Оки).
Анализируем более раннюю форму Злынь < Зл- + -ынь:
1) зл-
<*zl <*zel <*sel (l-детерминатив) <*se-u («вода»);
2) -ынь <*ynʼ, варианты *in,
*on,
*an
(«глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»).
© А. Ф.
Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов.
Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720
с.