Житная. Река, правый приток реки Нугрь (бассейн Оки). Переосмысленный гидроним
в исходной форме Житна < Жи- + -тн(а):
1) жи- *ži, варианты *ši, *si («вода», с
последующим развитием значений – «течение», «поток», «напор», «протока», «канал»);
2) -тн(а) <*tn, варианты *dn,
*ton, *don, *tun, *dun
(«вода»); конечный -а является грамматическим
определителем типа водного объекта (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.