Малая Язва (правый приток Десенки, правого приток Вырки, левого притока Оки). Определение Малая означает «небольшой водоток», «менее значимый, по сравнению с другими».
Язва – Яз- + -ва:
яз- <*(j)azʼ: *(j)as, *as («вода», «река», вторичные значения – «приток», «ветвь», «рукав»), *ues («жидкость», «вода»); сравните древнеиндийское слово as («жить», «жизнь»);
-ва <*va («вода»).
Сосенка (правый приток Малой Язвы).
Исходная форма – Сосна – Со- + -сн(а):
со- <*so («вода»);
-сн(а) <*sn, варианты *san, *sen, *sin («текущая вода» и «влажный, мокрый») <*sa, *se, *so, *su («вода») + детерминатив -n-.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий
водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
