Объясняем происхождение названий водных объектов, относящихся к бассейну реки Ока.
Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.
Бассейн реки Жиздра. Названия левых притоков Жиздры (с. 29–32).
Лутовинка. Исходная форма – Лутовина (Лут- + -ов- + -ин-а):
1) лут- <*lut;
2) -ов- <*ov, варианты *ou, *uo, *uv;
3) -ин(а) <*in; конечный -а является грамматическим определителем типа водного объекта (реки).
Подробно
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных
объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
