Гольша́нка (белор. Гальша́нка). Река, правый приток Березины-Нёманской (водная система Нёман – Балтийское море).
Течёт на протяжении 60 километров по территории Ошмянского района Гродненской области и Воложинского района Минской области Беларуси. Перед устьем река течёт на протяжении нескольких километров в пределах Ивьевского района Гродненской области.
Гидроним Гольша́нка исторически связан с верхним течением реки. До начала XVII века, когда в гидронимии применительно к малым рекам стали использоваться уменьшительный суффикс -к(а) и его варианты, преобладала гидронимическая форма Гольша́на, отобразившаяся через посредство коллективного прозвища гольша́ны в названии древнего города Гольшаны (гольша́ны – «люди, живущие по реке Гольшана» > Гольша́ны как населённый пункт).
В двухкомпонентном гидрониме Гольша́на (Голь- + -шан-а) отображены древние межъязыковые гидронимические термины, известные в составе названий водных объектов на разных территориях:
1) голь- <*golʼ, варианты *gol, *kol («река», «протока», «рукав реки», «ложбина»);
2) -шан-а <*šan, варианты *san («текущая вода») <*sa («вода») + детерминатив -n-; конечный -а является грамматическим показателем типа водного объекта (реки).
В справочной литературе для обозначения реки Гольшанка используется переосмысленная и фонетически изменённая форма Ольша́нка (белор. Альша́нка), объясняемая как «река, текущая среди ольховых зарослей». Это вторичная этимология не соответствует действительному происхождению субстратного гидронима.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
