В справочной литературе для обозначения реки Гольшанка используется переосмысленная и фонетически изменённая форма Ольша́нка (белор. Альша́нка), объясняемая как «река, текущая среди ольховых зарослей». Это вторичная этимология не соответствует действительному происхождению субстратного гидронима.
В районе агрогородка Ви́шнево Воложинского района Минской области река Гольшанка носит местное и вторичное название Вишнёвка, образованное от ойконима.
Известны ещё два вторичных названия реки Гольшанка – Жыгя́нка и Лу́ска, не относящиеся к верхнему участку русла.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
