Гидроним Мирна в двух его фиксациях является переосмысленным субстратным названием-композитом Мир- + -на, в компонентах которого отображены древние гидронимические термины, известные в составе гидронимов на разных территориях.
Латинским названием реки Мирна является Ningus. Структура этого субстратного гидронима – Ni- + -ng- + -us.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
