Ба́бочка (белор. Ба́бачка). Река, левый приток реки Щара (бассейн Нёмана, водная система Балтийского моря).
Течёт на протяжении четырёх километров по территории Слонимского района Гродненской области Беларуси. Русло реки канализировано.
Гидроним Ба́бочка переосмыслен за счёт добавления к исходной корневой основе Баб- экспрессивного суффикса -очк(а).
Гидронимы с корневым компонентом Баб- (сравните, в частности, Ба́бье, Ба́бча, Ба́бино) имеют мифолого-эзотерический подтекст: в них отображены давние представления о воде как женской субстанции и о духе воды, хранителе озёр, выступавшем в женской ипостаси.
Впрочем, возможно, что и основа Баб- не является первичной и возникла в результате переосмысления и сопровождающей его фонетической трансформации древнего интернационального гидронимического термина *ab (*ob), варианты *ap, *av («вода», «река»).
Возможна и первоначальная структура с контаминацией: Баб(очка): ба- (<*ba – «река») + -аб (<*ab – «вода», «река»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
