среда, 8 июля 2020 г.

Толкование гидронима Волта (название реки в бассейне Западной Двины)


Во́лта. Река, левый приток Западной Двины. Течёт на протяжении 32 километров в Миорском районе Витебской области Беларуси.

В структуре субстратного гидронима Во́лта заключены два гидронимических компонента – Вол- + -та:

1) вол- <*vol, вариант *val («влага», «сырость», «вода», «мокрая низина»);

2) -та <*ta, варианты *to, *ty, *tu («вода», вторичные значения «озеро», «заводь», «залив»).

P. S. Родственным гидрониму Во́лта являются название реки Влтава, левого притока Эльбы/Лабы (бассейн Северного моря), текущей на протяжении 446 километров по территории Чехии, и название реки Вольта в стране Гана (Африка). Вольта впадает в Гвинейский залив у города Ада (Гана) и образуется в результате слияния рек Чёрная Вольта (правый водный объект) и Белая Вольта (левый водный объект).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.