Кучурга́н. Река, левый приток Турунчака (рукав реки Днестр, водная система Чёрного моря). Течёт на протяжении 109 километров, разделяя Украину и Приднестровье.
Гидроним Кучурга́н является субстратным композитом и состоит из трёх корневых компонентов – Куч- + -ур- + -ган. Эти компоненты распространены на широком пространстве, в пределах древних контактных зон:
1) куч- <*kuč, вариант *koč («высота», «возвышенность», применительно к реке – «высокий берег»); этот же компонент может указывать и на сухие возвышенные места среди заболоченных участков водного объекта, в частности, в лиманах Кучургана;
2) -ур- <*ur («река»);
3) -ган <*gan, варианты *han, *gon, *hon («источник», «течение», «поток»).
Трёхкомпонентные гидронимы возникали из сочетания названий отдельных участков русла реки или в результате сложения в единое обозначение разных наименований, возникших в соответствующее время в речи представителей тех или иных этноязыковых групп.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
