Желча́. Река, текущая на протяжении 107 километров по территории Псковской области России и впадающая в Желченский залив Чудского озера (водная система Нарва – Балтийское море).
Гидроним Желча́ состоит из двух корневых компонентов – Жел- + -ча.
Компонент жел- следует рассматривать в ряду его фонетических разновидностей жол-, жул-, зел-, зол-, сел-, сол- и возможных иных.
Все эти компоненты имеют наращение аффикса-форматива -л-, а в первоначальной их структуре реализован древнейший гидронимический термин *se, варианты *so, *sa («вода», «жидкость» и «гнуть», «крутить»).
Второй компонент в гидрониме Желча́ (-ча) соотносится с компонентами -ца, -ша, -са, являющимися вариантами того же исходного гидронимического термина *sa.
Пример гидронима Желча́ показателен в плане происхождения гидронимов в целом: они формировались на базе общего исходного запаса корневых компонентов, варьировавшихся при использовании в разное время и в разных языках в фонетическом и словообразовательном отношениях.
Все эти компоненты унаследованы из былого этноязыкового состояния (былых бытийных веток), что обозначается в историко-лингвистических исследованиях как этноязыковой субстрат.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
