Червоедка, иное название – Чернява. Река, правый приток Беседи (бассейн Сожа, Верхнее Поднепровье).
Река с двумя её названиями указывается в книге В. Н. Топорова и О. Н. Трубачёва «Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья» (М.: АН СССР, 1962, с. 35).
Форма Червоедка появилась на рубеже XVI и XVII веков. Первоначальная форма гидронима – Червоед, в которой соединены корневые компоненты Чер- + -вой- + -ед.
Гидроним Чернява с производящей основой Черн- обычно мотивируется наличием в воде большого количества органических веществ.
Если же к такому названию даётся комментарий, содержащий информацию о чём-то негативном, то соответствующие сведения недвусмысленно свидетельствуют о природных аномальных участках территории, о так называемых отрицательных «местах силы».
Впрочем, структура гидронима Чернява может пониматься иначе – Чер- + -(н)яв-а.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.