Чертова (Чертовая). Река, левый приток реки Цон (бассейн Оки). Переосмысленное название. Переосмысление гидронима могло быть мотивировано неблагоприятным природным воздействием водного объекта, расположенного в отрицательном «месте силы».
Исходная структура – Чер- + -тов(а):
1) чер- <*čer: *s-ker;
2) -тов(а) <*tov, варианты *tob, *tub, *dob, *dub; конечный -а является грамматическим определителем типа водного объекта (реки).
Источник © А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
