Река Друть является правым притоком Днепра и протекает по территории Витебской, Могилёвской и Гомельской областей Беларуси на протяжении 295 километров.
Исток Друти находится на Оршанской возвышенности, в Толочинском районе Витебской области. Устье – в городе Рогачёв, районном центре Гомельской области.
В гидрониме Друть заключён корневой компонент др- (из *dr, *der, *dir, *dor – «пробивать, продирать»). Такая семантика отображает характер течения реки и особенности русла.
Во втором компоненте – -уть – реализован субстратный, межъязыковой по распространению гидронимический термин *utʼ, *udʼ, варианты *vud, *vod, *vad («вода», «река»).
Основными правыми притоками реки Друть являются речки Ослик (Осливка), Малыш, Должанка, Добрица, а левыми – реки Кривая, Неропля, Вабич, Орлянка, Болоновка, Греза.
Осли́к (вариант названия – Осли́вка). Река, правый приток Друти (Верхнее Поднепровье), текущая на протяжении 66 километров по территории Круглянского и Белыничского районов Могилёвской области Беларуси.
Гидронимическая форма Осли́к возникла в результате переосмысления, а форма Осли́вка могла появиться не ранее рубежа XVI–XVII веков, как и другие гидронимы с исходом на -к(а). Исходная форма гидронима – О́сли́ва, состоящая из компонентов Ос- + -лив-а:
1) ос- – из *os, варианты *oš, *us, *uš («река», вторичные значения – «приток», «ответвление», «боковой рукав»);
2) -лив- – из *liv <*le, *li + детерминатив -v- («полноводье», «полная вода»). Вторичные значения гидронимического термина *li в разных языковых ареалах – «река», «русло», «овраг».
Малы́ш. Река, правый приток Друти (Верхнее Поднепровье). Течёт на протяжении 29 километров в Белыничском районе Могилёвской области Беларуси.
Гидроним Малы́ш может быть метафорой в значении «маленькая речка», но, скорее всего, оформился в результате переосмысления и первоначально представлял собой композит из двух корневых компонентов: Мал- + -ыш, в которых реализованы субстратные, межъязыковые по распространению гидронимические термины:
1) мал- – из *mai, *mei + детерминатив -l- («двигаться», «идти», «плыть, «проходить мимо», применительно к реке – «течь»);
2) -ыш – из *is, *iš («вода», «река»); вторичные значения – «ответвление», «приток», «рукав реки», «боковая ветвь».
Должа́нка. Река, правый приток Друти (Верхнее Поднепровье). Течёт на протяжении 37 километров по территории Белыничского и Кличевского районов Могилёвской области Беларуси.
Название Должанка применительно к рекам встречается и в других регионах Восточной Славии, в пределах Украины и России.
Так, речка Должанка является левым притоком реки Завадка (бассейн Днестра) и протекает на протяжении 14 километров по территории Сколевского района Львовской области Украины.
Ещё одна река Должанка, правый приток Серета (бассейн Днестра), течёт в Зборовском и Тернопольском районах Тернопольской области Украины. Длина русла этой Должанки – 25 километров.
На территории России река Должанка есть в Плюсском районе Псковской области (бассейн реки Нарва). Здесь речка Должанка вытекает из озера Долгое, находящего в западной части Плюсского района. Длина русла псковской Должанки составляет 12 километров.
Гидроним Должа́нка (первоначальная форма – Должа́) в разных случаях его фиксации понимается по-разному. Применительно к реке Должанка в бассейне Днепра (Беларусь) можно говорить об исходном значении «долгая, длинная река» или, правильнее, «долгий путь». Это значение, скорее всего, мотивировано вхождением реки Должанка в прежнюю водно-волоковую систему в Верхнем Поднепровье.
Примерно так же можно объяснять происхождение гидронима Должа́нка применительно к указанным выше рекам на территории Западной Украины.
Что касается названия Должа́нка, относящегося к речке в Псковской области России, то оно образовалось от наименования озера Долгое (Должанка – «река, связанная с озером Долгое»). Само же озеро получило название Долгое по его конфигурации.
С другой стороны, в исходном гидрониме Должа́ могут быть заключены корневые компоненты Дол- + -жа, представляющие собой реализацию субстратных гидронимических терминов:
1) дол- – из *dol, варианты *tol, *dul, *tul («низина», «болото»);
2) -жа – из *ža, *ša, *sa («вода») c развитием вторичных значений «небольшая река», «приток», «ветка речного русла».
До́бри́ца. Название До́бри́ца на территории Беларуси носят:
– правый приток реки Друть (бассейн Днепра) в пределах Кировского района Могилёвской области и Рогачёвского района Гомельской области (длина русла – 35 километров);
– правый приток Днепра, локализующийся на территории Рогачёвского района (длина русла – 24 километра);
– правый приток Березины (бассейн Днепра) в границах Червенского и Березинского районов Минской области (длина русла – 25 километров).
На территории России нам известна река Добрица в Пучежском и Лухском районах Ивановской области. Длина русла ивановской Добрицы составляет 57 километров. Добрица впадает с левой стороны в реку Лух (бассейн Волги).
В России есть ещё река Добрица в Псковском и Струго-Красненском районах Псковской области. Впадает в реку Пскова (бассейн Нарвы) с правой стороны.
Гидроним До́бри́ца (Добр- + -ица-а) означает не просто «доброе место», но и «энергетически благоприятное». Географические названия с корнем Добр- обычно являются обозначениями положительных «мест силы».
Компонент -иц в составе гидронима До́брица по происхождению представляет собой десемантизированный субстратный гидронимический термин *its (*ic) – «источник», «родник».
Крива́я. Река, левый приток реки Друть (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 46 километров в Толочинском районе Витебской области Беларуси. Название Крива́я могло быть дано реке по извилистому руслу.
Впрочем, отображение признака кривизны может быть связано и с прежней водно-волоковой системой коммуникации в Верхнем Поднепровье. В таком аспекте Крива́я речка – это региональный (местный) водный путь в обход, то есть не прямой, не короткий и не быстрый, в отличие от возможных иных путей в том или ином направлении.
Следует иметь в виду также мифологический аспект названия Крива́я. Признак кривизны в гидронимии является указанием на одушевлённость водного объекта, на его живой характер (кривизна есть следствие движения, течения реки, а движение и течение связаны с проявлением жизни).
Неро́пля. Река, левый приток Друти (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 30 километров в Белыничском районе Могилёвской области Беларуси.
Гидроним Неро́пля в структурном отношении представляет собой сочетание псевдоприставки Не- с двумя корневыми компонентами – -роп- + -ля (из -ja).
Компонент не- происходит из *nʼe, варианты *nʼa, *nʼu, *ni («вода») либо не- <*nʼe, вариант *ni («внутренний», «глубинный»; сравните родственное древнеиндийское слово ni – «вниз», «низ», «вовнутрь»).
Компонент -роп- (из *rop) указывает на глубокие места, ямы, а компонент -ля (-я – из *ja) означает «река».
Таким образом, исходным значением гидронима Неропля, по всей видимости, было «глубокая вода (река)».
Ва́бич. Река Вабич, левый приток Друти (Верхнее Поднепровье) течёт на протяжении 74 километров по территории Круглянского, Шкловского и Белыничского районов Могилёвской области Беларуси.
Левым притоком реки Вабич является речка Левый Вабич, или просто Вабич, она же Черново́дка, Ольхо́вка. Длина этой речки с четырьмя параллельными названиями 14 километров. Левый Вабич впадает в реку Вабич возле деревни Ступляны Шкловского района.
Гидроним-композит Вабич состоит из двух корневых компонентов: Ваб- + -ич. В них отображены субстратные гидронимические термины, встречающиеся в названиях водных объектов на разных территориях:
1) ваб- – из *vab, *vap (сравните древнеиндийское слово vapi – «пруд продолговатой формы»; украинское слово вапа – «болото», «лужа»; словенский географический термин vapa – «лужа»; родственной является также балтская гидронимическая номинация в форме upe – «река»);
2) -ич – из *ič, *vič, *vit («вода»).
Параллельные названия Черново́дка и Ольхо́вка для реки Левый Вабич сравнительно новые и прозрачные: Черново́дка – «речка с тёмным цветом воды», Ольховка – «река, вдоль течения которой имеются заросли ольхи».
Орля́нка. Изначально – О́рля. Река, левый приток Друти (Верхнее Поднепровье). Течёт на протяжении 24 километров в Могилёвском районе Могилёвской области Беларуси. По реке Орлянка названа деревня Орлянка Могилёвского района.
На территории России есть река Орлянка, протекающая на протяжении 30 километров в Сергиевском районе Самарской области и впадающая с левой стороны в реку Сок (левый приток реки Волга в Оренбургской и Самарской областях).
Река Орлянка (бассейн Оки) отмечается также в Калужской области России. В Орловской области России есть река Орлянка, относящаяся к бассейну Дона.
В Солнцевском районе Курской области России находится село Орлянка, расположенное на речке Орлянка.
Гидроним Орля́нка появился в нынешней его форме не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов.
В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
В исходной субстратной номинации О́рля заключены два корневых компонента – Ор- + -ля. В них реализованы межъязыковые по распространению гидронимические термины:
1) ор- – из *or, *ur («вода», «река»);
2) -ля – из *ja («река», «течение», «поток»), сравните гидронимический термин лей, ляй («река», «ручей», «овраг»), реализованный, в частности, в мордовском языке.
Боло́новка. Река, левый приток Друти (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 24 километров в Быховском районе Могилёвской области Беларуси и впадает ныне с восточной стороны в Чигиринское водохранилище возле деревни Болоновка Быховского района. Деревня получила название от речки Болоновка.
В гидрониме Боло́новка вычленяется корневая основа Болон-, которая соответствует географическому термину болонь («низменный луг»; «пойма реки»; «низина, заливаемая водой»; «затопляемый луг»; «топкое место»; «край поля или опушка леса у воды»).
Форма Боло́новка появилась не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий сравнительно небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов. В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии. Возможная первоначальная форма гидронима – Боло́на.
Гре́за. Река, левый приток Друти (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 51 километра в Могилёвском и Быховском районах Могилёвской области Беларуси.
Гидроним-композит Гре́за состоит из двух корневых компонентов: Гр- + -ез(а):
1) гр- – из *gr, варианты *hr, *gor, *hor, *har («течение», «поток»);
2) -ез(а) – из *ez, *es, *jes («речка», «приток реки», «ответвление от основной реки»). Конечное -а может быть реализацией гидронимического термина-определителя водного объекта.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
