четверг, 6 августа 2020 г.

Объяснение гидронима Полна (название двух рек в Верхнем Поднепровье)

Полна́ (белор. Паўна́). Река, левый приток Днепра (водная система Чёрного моря). Течёт на протяжении 28 километров в Могилёвском и Быховском районах Могилёвской области Беларуси.

По́лна́ (белор. По́ўна и Паўна́). Река, левый приток Баси (бассейн Днепра, водная система Чёрного моря). Течёт на протяжении 16 километров в Горецком районе Могилёвской области.

В структуре гидронима По́лна́ заключены два компонента – Пол- + -на, в которых отображены межъязыковые гидронимические термины, встречающиеся в составе названий водных объектов на разных территориях:

1) пол- <*pol с инвариантным значением «низина»;

2) -на <*na, варианты *ne, *ni («река»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.