среда, 12 августа 2020 г.

Объяснение названия реки Вабич (Верхнее Поднепровье)

 

Ва́бич (белор. Ва́біч). Река, левый приток Друти (Верхнее Поднепровье, водная система Чёрного моря). Течёт на протяжении 74 километров по территории Круглянского, Шкловского и Белыничского районов Могилёвской области Беларуси.

Левым притоком реки Вабич является речка Ле́вый Ва́бич, или просто Ва́бич, она же Черново́дка, Ольхо́вка. Длина этого водотока с четырьмя параллельными названиями 14 километров. Левый Вабич впадает в реку Вабич возле деревни Ступляны Шкловского района.

Гидроним-композит Ва́бич состоит из двух корневых компонентов: Ваб- + -ич.  В них отображены субстратные гидронимические термины, встречающиеся в названиях водных объектов на разных территориях:

1) ваб- – из *vab, *vap (сравните древнеиндийское слово vapi – «пруд продолговатой формы»; украинское слово вапа – «болото», «лужа»; словенский географический термин vapa – «лужа»; родственной является также балтская гидронимическая номинация в форме upe – «река»);

2) -ич – из *ič, варианты *vič, *vit («вода»).

Параллельные названия Черноводка и Ольховка для реки Левый Вабич сравнительно новые и прозрачные: Черноводка «речка с тёмным цветом воды», Ольховка – «река, вдоль течения которой имеются заросли ольхи».

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.