Ашу́рково, вариант Ошу́рково (белор. Ашу́ркава). Озеро в Полоцком районе Витебской области Беларуси, в 22 километрах к юго-западу от Полоцка, возле деревни Антоновичи, среди болота.
Озеро Ашурково (Ошурково) относится к бассейну реки Нача (левый приток Западной Двины, водная система Балтийского моря). Площадь водоёма 0,04 км², длина 0,42 км, ширина – до 0,3 км.
В гидрониме-композите Ашу́рково (Ошу́рково) заключены три компонента – Аш- (Ош-) + -урк- + -ов(о):
1) аш-/ош- <*aš, *oš, варианты *as, *os («вода», «река», вторичные значения – «приток», «ответвление», «протока»), сравните праформу *ues («жидкость», «вода») и древнеиндийское слово as («жить», «жизнь»);
2) -урк- <*urk, вариант *ork; сравните финский географический термин orko («болотистая долина», «влажная низина»); такое же или близкое значение имеют карельский географический термин орго и эстонское слово org.
В русских архангельских говорах в XIX веке зафиксирован географический термин орга – «покрытое плесенью озерцо», «стоячий зацветший водоём» (Э. М. Мурзаев. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984, с. 416).
3) -ов(о) <*ov, *av («вода»); сравните персидское слово ав, ави («река») и родственные ему санскритское слово āp («вода», «река»), латышское слово upe («река»). Для компонента -ов(о) в составе гидронимов определяются также значения «влажная низина», «низменность».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
