Бле́дное о́зеро, оно же Бля́до, Бе́лое о́зеро. Озеро в Мядельском районе Минской области Беларуси, в бассейне реки Нарочь (водная система Вилия – Нёман – Балтийское море).
Находится в шести километрах к юго-западу от районного центра Мядель, к югу от деревни Гатовичи, среди леса. Площадь водоёма 1,95 км², длина 2,02 км ширина – до 1,44 км, глубина достигает 8,1 метров.
Бле́дное о́зеро, вариант названия – Бля́до. Озеро в Поставском районе Витебской области Беларуси, в бассейне реки Голбица (водная система Западная Двина – Балтийское море), в 25 километрах к востоку от города Поставы, возле деревни Дуниловичи.
Площадь озера – 0,22 км², длина – 0,56 км, ширина – до 0,5 км, глубина – до 11 метров.
Название Бле́дное о́зеро (белор. Бле́днае во́зера) переосмысленное, соотносящееся в одной фиксации с параллельным названием Бе́лое о́зеро.
Гидроним Бе́лое о́зеро во многих случаях нельзя понимать только как указание на цвет воды. Даже если это и так, то всё равно само качество воды в озере связано с энергетической спецификой соответствующих водоёмов. При этом номинация Бе́лое о́зеро не всегда и не обязательно указывает на положительный энергофон.
Дополняющее в данном случае гидроним Бе́лое о́зеро название Бле́дное о́зеро («тусклое», «блёклое») не свидетельствует о положительном восприятии водного объекта.
В исходном композитном гидрониме Бля́до (белор. Бля́да) заключены два корневых компонента Блʼ- + -яд(о) < -ʼад(о). В них реализованы гидронимические термины из первоначального запаса номинаций, известные в составе гидронимической лексики в разных регионах:
1) блʼ- – из *blʼ <*bal, *bol («болото», «болотистая река», «низкий заболоченный участок», «низменный луг»; сравните древнепрусское слово balas – «болото»). По всей видимости, гидронимический термин *bal, *bol применялся не только к собственно болотам и заболоченным водоёмам, но и к озёрам с низкими, болотистыми берегами.
2) -ʼад(о) – из *at, *ad, *vat, *vad («вода»).
Конечный компонент -о (в белорусском варианте – -а) может быть реализацией гидронимического термина-определителя водного объекта (озера).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
