Название озера Репище (Шарпиловка, Гомельский р-н, Беларусь)

 

РЕПИЩЕ. Озеро в окрестностях деревни Шарпиловка. Суффикс -ищ(е) в составе гидронима Репище имеет значение места. 

Корень реп-, как можно полагать, указывает на значительную глубину озера или на береговые кручи, обрывы. Именно так объясняются аналогичные гидронимы Украины (26). 

Ср., однако, белорусское слово рэпішча – «новое поле, ляда, где первой культурой сеют репу» (118). Не исключено, что рядом с озером прежде имелось такое поле.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. Гомель: Барк, 2012.