Название озера Киселяха (Головинцы, Гомельский р-н, Беларусь)

 

КИСЕЛЯХА. Озеро на левобережье Ипути вблизи села Головинцы.

Гидроним Киселяха соотносится со словом кисель в переносном его смысле (ср. слово киселица из русских псковских говоров, означающее «топкая грязь»).

В болгарском языке известны народные географические термины киселик, киселичак, кислак в значениях «жидкая грязь», «слякоть», «непогода», «ненастье»; в сербском и хорватском языках слово кисельяк означает «кислая минеральная вода», «источник минеральной воды» (59).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. Гомель: Барк, 2012.