Название родника Холодница (пос. Берёзки) и озера Холодное (дер. Терюха, Гомельский р-н, Беларусь)

 

ХОЛОДНИЦА. Родник у реки Ипуть в окрестностях деревни Берёзки. Гидроним Холодница указывает на характер вытекающей из родника воды. В русских псковских говорах известен географический термин холодник – «низкое, болотистое место»; «окно в болоте с холодным ключом»; «родник» (53). Ср. Холодное.

ХОЛОДНОЕ. Озеро, упоминаемое жителями деревни Терюха.

Гидроним Холодное, по всей видимости, обусловлен глубинными источниками, бьющими на дне озера и несущими потоки холодной воды. Ср. Холодница.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. Гомель: Барк, 2012.