Маре́ккья (итал. Marecchia, латин. Maricla). Река, текущая на протяжении 73 километров в провинциях Ареццо и Римини (Италия) и впадающая в Адриатическое море (часть Средиземного моря).
В античные времена река имела также другое название – Ariminus. Этот гидроним наряду с латинской формой современного названия реки – Maricla мы считаем наиболее ранними.
Maricla – композитная форма из трёх компонентов Mar- + -ic- + -la:
1) mar- <*mar, варианты *mer, *mor («вода», развитие значений – «большая вода» – «море», «мёртвая вода» – «болото»);
2) -ic- <*ik, *ika («течение»);
3) -la <*la, варианты *le(i), *li («текущая вода», вторичные значения – «река», «русло», «овраг»).
В гидрониме Ariminus заключены корневые компоненты Ar(i)- + -min- в сочетании с грамматическим показателем мужского рода -us:
1) ar(i)- <*ar(i) в значениях «вода», «река»;
2) -min- <*min, варианты *mai, *mei («двигаться», «идти», «плыть, «проходить мимо»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
.png)