Ворони́ца. Река, левый приток Ипути (бассейн Сожа, водная система Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 74 километров по территории Смоленской и Брянской областей России.
Гидроним Ворони́ца состоит из трёх корневых по происхождению компонентов – Вор- + -онь- + -иц(а). В них отображены древние межъязыковые гидронимические термины широкого распространения:
1) вор- <*vor, варианты *var, *ver («овраг», «ров», «долина», «русло реки») или вор- <*uor/*uer («издавать звуки», а также «крутить», «вертеть», «связывать» и «брать», «получать»; погружение в реку возвращает силы и бодрость); сравните также *war («вода») в тохарском языке;
2) -онь- <*onʼ («глубина», «путь», «выход»; «русло, ложе»);
3) -иц(а) <*its, вариант *ic («источник», «родник»); конечное -а является реализацией грамматического термина-определителя типа водного объекта.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
