Происхождение гидронима Ретеж

Ретеж. Река, левый приток Оки (водная система Каспийского моря).

Ретеж – Рет- + -еж:

1) рет- – из *ret, вариант *rit;

2) -еж <*ež, варианты *eš, *e(u)š, *es. 

Подробно и дополнительно

Из печатного издания © А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.