Происхождение названия реки Жеребец (бассейн Дона)

Жеребец (вариант названия – Чёрный Жеребец). Река, левый приток Северского Донца (бассейн Дона), текущая на протяжении 88 километров по территории Сватовского, Северодонецкого районов Луганской области и Краматорского района Донецкой области Украины.

Опорная часть гидронима – Жеребец – претерпела переосмысление по созвучию со словом жеребец («самец лошади»).

Жеребец

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Происхождение названия реки Бахмут (бассейн Дона)

 

Бахму́т. Река, правый приток Северского Донца (водная система Дон – Азовское море). Течёт на протяжении 88 километров по территории Донецкой области Украины.

Вариантной формой названия реки является Бахму́тка. Уменьшительный суффикс -к- был добавлен к исходному гидрониму Бахму́т не ранее рубежа XVI–XVII веков.

Название Бахму́т повторяется на разных территориях применительно к населённым пунктам.

В Донецкой области Украины есть город Бахму́т, с 1924 года по 4 февраля 2016 года носивший название Артёмовск, которое было дано в память о советском государственном деятеле Ф. А. Сергееве, известном по псевдониму Артём.

Исконное название – Бахму́т. Образовано от гидронима Бахму́т. История города Бахму́т отсчитывается с 1571 года.

В России Бахму́т – село в Куюргазинском районе Башкортостана; деревня в Лысковском районе Нижегородской области; бывшая деревня в Кувандыкском районе Оренбургской области.

В Молдавии Бахму́т – село в Каларашском районе.

В Казахстане Бахму́т – село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области.

Географическое название Бахму́т рассматривается в топонимической литературе как тюркизм. При этом детально не исследуются разные факты фиксации названия. Между тем в каждой из перечисленных выше фиксаций должен быть свой историко-лингвистический нюанс. В данном случае мы рассматриваем только гидроним Бахму́т.

Его тюркская фонетика очевидна, но вполне вероятно, что она является вторичной – как результат адаптации древнего гидронима носителями тюркских наречий, прежде всего, половцами.

Сам же гидроним Бахму́т, на наш взгляд, субстратный, один из многих гидронимов, унаследованных из языков, которые функционировали на былых бытийных ветках.

Структура гидронима Бахму́т двухкомпонентная – Бах- + -мут – и достаточно прозрачная для этимологизации.

Компоненты Бах- и -мут являются реализацией древних гидронимических терминов:

1) бах- <*bah, вариант *bag («низинная территория»); сравните также немецкое слово Bach («ручей»);

2) -мут <*mut («водоворот», «омут»).

Этимологическая семантика гидронима Бахму́т, прошедшего тюркскую обработку, может быть определена как «река с глубокими местами и водоворотами (омутами), текущая в низинной местности».

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.