Мургаб. Река, текущая на протяжении 978 километров по территории Афганистана и Туркменистана.
Исток реки находится в Афганистане, а в пределах Туркменистана Мургаб впадает в Каракумский канал.
Название Мургаб относится также к среднему течению реки Бартанг (правый приток реки Пяндж, бассейн Амударьи).
Гидроним Мургаб переосмыслен в таджикском языке и понимается как «птичья вода, река» (мурғ – «птица» + об – «вода»). Но это не более чем народная этимология.
Исходно Мургаб – субстратный гидроним-композит, состоящий из двух корневых компонентов Мур- + -габ, в которых реализованы древние гидронимические термины, унаследованные из былого этноязыкового состояния и в той или иной степени мотивируемые на основе современных языков и диалектов.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика.
Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский
государственный университет имени Франциска Скорины, 2006.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.