Бу́ймер (укр. Бу́ймер). Река, левый приток Олешни (бассейн Днепра, водная система Чёрного моря). Течёт на протяжении 15 километров по территории Ахтырского района Сумской области Украины.
Гидроним-композит Бу́ймер состоит из двух корневых компонентов – Буй- + -мер. В них реализованы древние гидронимические термины, встречающиеся в составе названий водных объектов на разных территориях:
1) буй- <*bu («река») + детерминатив j, который может быть «стёртым» гидронимическим термином *j(a) – «река», «течение», «поток». Возможно также, что буй- происходит из *buj («сильный», «напористый», «неудержимый», а применительно к течению реки – «стремительное», «быстрое»).
2) -мер <*mer, варианты *mar, *mor («вода»; вторичные значения «море», «река», «озеро», «болото»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
