Бе́нуэ (франц. la Bénoué). Река, левый приток Нигера (водная система Атлантического океана). Течёт на протяжении 1400 километров по территории Западной Африки (Камерун, Нигерия).
Гидроним Бе́нуэ адаптирован и переосмыслен носителями африканских языков банту. В Камеруне и Нигерии название реки понимается в значении «мать вод». Но это вторичная этимология древнего субстратного гидронима, унаследованного из языков, которые функционировали на былых бытийных ветках.
Гидроним Бе́нуэ – древний композит, состоящий из двух корневых компонентов Бен- + -уэ, которые реализуются в ином фонетическом облике в гидронимии других территорий и стран:
1) бен- (bén-) <*ben, варианты *pen, *bin, *pin («низина», «речная болотистая пойма»; на основе этих значений развились вторичные – «болото», «топь», «ил», «грязь», представленные чаще в нарицательной географической лексике);
2) -уэ (-oué) < *u(v)e («вода»). В евразийской гидронимии этот термин наиболее часто реализуется в форме *av(а).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
.png)
